私のワードローブ
I organized my side-saddle wardrobe. I want (a) a formal one for side-saddle competitions, (b) a traditional hunt attire for side-saddle shows, (c) one in modern style for lessons, and (d) one in Japanese style for international shows.
J'ai organisé ma garde-robe. Je veux (a) un costume formel pour les concours, (b) un costume de chasse traditionnel pour les spectacles, (c) un costume dans a la mode pour les leçons et (d) un costume japonais pour les spectacles internationaux.
サイドサドルのワードローブを整理しています。
先日、Ｈ先輩と久しぶりにお会いして、ランチをしました。
とても楽しくて、またサイドサドルをしたいという気分になれました。
いつかまた使える日のために、きちんと管理しておこうと思います。
（１） 競技用
英国サイドサドル協会で規定された正装。
正装には、その国の歴史がつまっています。
サイドサドル文化への敬意をこめて、やはり一着は正式なものを持っていたい！
基本的には、馬場馬術の正装と同じ。
サイドサドル・スカートさえ手に入れば、あとはなんとかなります。
ジョウランは英国製。このジョウランに合うスカートを英国で探してきました。
（２） イベント用 （ハンティング衣装）
サイドサドルのショーなどに使用する衣装。
競技会用よりも見た目が華やかで、時代考証も正確で、しかも実用的なものがいい。
サイドサドルはもともと、女性がハンティングするために生まれたので、
サイドサドルが最も盛んだった１９世紀のハンティングウェアを模倣してみました。
http://belgiumamazone.free.fr/2monteamazone/La%20tenue/La%20tenue%20francaise/TenueFrancaise.htm
これも馬場馬術の服をアレンジするだけなので、便利です。
スカートは横乗会のＫさんに作って頂いたものです。
足がすべて隠れるデザインなのでエレガントです。
ドラマ「プリンセス・シシー」でエリザベートが着ていた衣装を参考にしました。
このセットを「プリンセス・シシー」と名づけました。
シックでエレガントなので、気に入っているセットです。
ハットにリボンがポイントです。
黒いジョウランには、赤いスカートを合わせました。
これは私の一番のお気に入り！！
写真のスカートはお借りしていたものなので、
自分用にただいま作成中です。
赤は華やかですし、ハンティングのイメージです。
それに、赤はどんな色の馬にも映えてくれるので、
イベントや写真撮影に向いていると思います。
Ａ先生がこの服を見て、
「赤と黒だなんて、スタンダールね」と仰ったので、
この衣装を「スタンダール」と呼んでいます。
（３） 現代もの
サイドサドル・ファッションは時代と共に変化してきました。
レディーたちは、いつも流行最先端のファッションで乗馬していました。
２１世紀に生きるヨコノラーとして、
私も現代的なファッションでサイドサドルしたいのです。
そこで思いついたのが、女子の憧れキャビンアテンダント！
機能性もあり、フォーマル感もあり、
まさに働く女性世代のサイドサドルにはピッタリ！？
ポイントは、ジャケットから襟を出すこと、スカーフを巻くこと。
名づけて「ハッピー・フライト」
（４） 和装
英国サイドサドル協会の規定では、
外国人の正装は民族衣装でもよいとされています。
日本人なので、和装でのサイドサドル姿を写真に収めておきたいのです。
でも、日本女性の騎乗時の正装って？
流鏑馬の女性騎手にご相談しますと、
日本でも乗馬服は時代とともに変化してきたのだとか。
そこで、時代考証の面から「はいからさん」を選びました。
明治・大正期にはヨーロッパからサイドサドルが日本に伝わっていますし、
女学生さんは袴姿で自転車にも乗ったと聞きますから。馬にも乗ったかもしれません。
「はいからさん」は以前に試作したものの失敗。再チャレンジです！
大正浪漫をイメージ。矢絣の着物に海老茶の袴。試作中。
こうやって見ると、私のワードローブってオーソドックスですね。
華やかなフリフリドレス系は意外に持っていないです。もう少し冒険した方がいいかしら。
ほかの方のワードローブも覗いてみたくなりました。
J'ai organisé ma garde-robe. Je veux (a) un costume formel pour les concours, (b) un costume de chasse traditionnel pour les spectacles, (c) un costume dans a la mode pour les leçons et (d) un costume japonais pour les spectacles internationaux.
サイドサドルのワードローブを整理しています。
先日、Ｈ先輩と久しぶりにお会いして、ランチをしました。
とても楽しくて、またサイドサドルをしたいという気分になれました。
いつかまた使える日のために、きちんと管理しておこうと思います。
（１） 競技用
英国サイドサドル協会で規定された正装。
正装には、その国の歴史がつまっています。
サイドサドル文化への敬意をこめて、やはり一着は正式なものを持っていたい！
基本的には、馬場馬術の正装と同じ。
サイドサドル・スカートさえ手に入れば、あとはなんとかなります。
ジョウランは英国製。このジョウランに合うスカートを英国で探してきました。
（２） イベント用 （ハンティング衣装）
サイドサドルのショーなどに使用する衣装。
競技会用よりも見た目が華やかで、時代考証も正確で、しかも実用的なものがいい。
サイドサドルはもともと、女性がハンティングするために生まれたので、
サイドサドルが最も盛んだった１９世紀のハンティングウェアを模倣してみました。
http://belgiumamazone.free.fr/2monteamazone/La%20tenue/La%20tenue%20francaise/TenueFrancaise.htm
これも馬場馬術の服をアレンジするだけなので、便利です。
スカートは横乗会のＫさんに作って頂いたものです。
足がすべて隠れるデザインなのでエレガントです。
ドラマ「プリンセス・シシー」でエリザベートが着ていた衣装を参考にしました。
このセットを「プリンセス・シシー」と名づけました。
シックでエレガントなので、気に入っているセットです。
ハットにリボンがポイントです。
黒いジョウランには、赤いスカートを合わせました。
これは私の一番のお気に入り！！
写真のスカートはお借りしていたものなので、
自分用にただいま作成中です。
赤は華やかですし、ハンティングのイメージです。
それに、赤はどんな色の馬にも映えてくれるので、
イベントや写真撮影に向いていると思います。
Ａ先生がこの服を見て、
「赤と黒だなんて、スタンダールね」と仰ったので、
この衣装を「スタンダール」と呼んでいます。
（３） 現代もの
サイドサドル・ファッションは時代と共に変化してきました。
レディーたちは、いつも流行最先端のファッションで乗馬していました。
２１世紀に生きるヨコノラーとして、
私も現代的なファッションでサイドサドルしたいのです。
そこで思いついたのが、女子の憧れキャビンアテンダント！
機能性もあり、フォーマル感もあり、
まさに働く女性世代のサイドサドルにはピッタリ！？
ポイントは、ジャケットから襟を出すこと、スカーフを巻くこと。
名づけて「ハッピー・フライト」
（４） 和装
英国サイドサドル協会の規定では、
外国人の正装は民族衣装でもよいとされています。
日本人なので、和装でのサイドサドル姿を写真に収めておきたいのです。
でも、日本女性の騎乗時の正装って？
流鏑馬の女性騎手にご相談しますと、
日本でも乗馬服は時代とともに変化してきたのだとか。
そこで、時代考証の面から「はいからさん」を選びました。
明治・大正期にはヨーロッパからサイドサドルが日本に伝わっていますし、
女学生さんは袴姿で自転車にも乗ったと聞きますから。馬にも乗ったかもしれません。
「はいからさん」は以前に試作したものの失敗。再チャレンジです！
大正浪漫をイメージ。矢絣の着物に海老茶の袴。試作中。
こうやって見ると、私のワードローブってオーソドックスですね。華やかなフリフリドレス系は意外に持っていないです。もう少し冒険した方がいいかしら。
ほかの方のワードローブも覗いてみたくなりました。
スポンサーサイト
さっさと馬房に戻さんかい
」と暴れます。
FC2カウンター
