FC2ブログ

アオちゃん、お誕生日おめでとう

Happy Birthday, AOI!!

He became 14 years old now. It seems for me a long long time has passed since I first saw a shy colt. AOI was too spooky and powerful to ride. I was often practicing with running tears on him. But I couldn't stop loving him, this timid but gentle boy. AOI, what I want to ask you is just to live long and stay with me!!

Joyeux anniversaire, AOI!! Il est maintenant 14 années. Un long temps a passé depuis que j'ai rencontré un colt. AOI était timide et puissant. Il était très difficile de monter sur lui. Mais il est un garçon merveilleux. I l'aime toujours.


        20120227


アオちゃん、14歳のお誕生日おめでとう
この世に生まれてきてくれてありがとう

初めて出会ったのは、アオちゃんが1歳のとき。
体はガッシリしていても、心はとってもシャイな子馬でした
そんなところは今も全然変わってないね。

それから葵は競馬、私は留学へ。
乗り始めたのは、アオちゃんが8歳のとき。
アオちゃんは、臆病者だしパワーがあるし、跳ねるし立ち上がるし、
私にはとても乗りきれず、涙ボロボロ流しながら練習したものでした。

それでもずっと付き合ってこられたのは、
アオちゃんが心の純粋な優しい子だったから。

アオちゃん、いつもアリガトね
倍以上生きて、ずっとそばにいてね!
スポンサーサイト
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitleプロフィールsidetitle

Princess Leia  レイア姫

Author:Princess Leia レイア姫

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitle最新コメントsidetitle
sidetitle最新トラックバックsidetitle
sidetitle月別アーカイブsidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitle検索フォームsidetitle
sidetitleRSSリンクの表示sidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleブロとも申請フォームsidetitle

この人とブロともになる

sidetitleQRコードsidetitle
QR